from that moment on

just a moment — un momento, un momentito

could I speak to you for a moment? — ¿podría hablar con usted un momento?

doctor Davies will see you in a moment — enseguida la atiende el doctor Davies

I'm going out to get some milk: I won't be a moment — salgo a comprar leche, enseguida vuelvo

a moment later — poco después

at the moment — en este momento

at that moment — en ese momento

for the moment — de momento, por el momento

the man/woman of the moment — el hombre/la mujer del momento

at that very moment — en ese preciso instante

it was the wrong moment to tell her — no era el momento de decírselo

the moment of truth — la hora de la verdad

the moment (that) — (as conj) en cuanto

the moment they arrive — en cuanto lleguen

I could lose my job at any moment — podría perder mi trabajo en cualquier momento

at this/that moment — en este/ese momento, en este/ese instante

at this moment in time — en este mismo momento

I'm not saying for a moment you're wrong — no digo que no tengas razón ni mucho menos

not for a moment did I think that... — en ningún momento pensaba que...

from moment to moment — al momento

I'll come in a moment — vengo en seguida, vengo dentro de un momento

it was all over in a moment — todo ocurrió en un instante

in moments, I was asleep — en seguida me quedé dormido

I've just this moment heard — acabo de enterarme

to leave things until the last moment — dejar las cosas hasta última hora, dejarlo todo para lo último

he was weeping one moment, laughing the next — tan pronto lloraba como se reía

just a moment — un momento, un momentito

could I speak to you for a moment? — ¿podría hablar con usted un momento?

doctor Davies will see you in a moment — enseguida la atiende el doctor Davies

I'm going out to get some milk: I won't be a moment — salgo a comprar leche, enseguida vuelvo

a moment later — poco después

at the moment — en este momento

at that moment — en ese momento

for the moment — de momento, por el momento

the man/woman of the moment — el hombre/la mujer del momento

at that very moment — en ese preciso instante

it was the wrong moment to tell her — no era el momento de decírselo

the moment of truth — la hora de la verdad

the moment (that) — (as conj) en cuanto

the moment they arrive — en cuanto lleguen

il devrait arriver d'un moment à l'autre — he should arrive any minute now

à aucun moment il n'a abordé le sujet — at no time did he touch on the subject

sur le moment j'ai cru qu'il plaisantait — at first I thought he was joking

au moment de l'accident — at the time of the accident

au moment où il quittait son domicile — as he was leaving his home

jusqu'au moment où — until

du moment que tu le dis! — if you say so!

j'ai eu un moment d'incertitude — I hesitated for a moment

pour le moment — for the time being

tu en as pour un moment à avoir mal — you'll feel uncomfortable for quite some time

ça va prendre un moment — it will take a while

au bout d'un moment, après un moment — after a while

en ce moment — at the moment

par moments — at times

c'est le moment de la journée où — it's the time of day when

les moments forts du film — the film's highlights

dans ses meilleurs moments, il fait penser à Orson Welles — at his best, he reminds one of Orson Welles

à mes moments perdus — in my spare time

Pendant un moment, on n'a rien entendu. — For a moment, we didn't hear anything., For a while, we didn't hear anything.

au bout d'un moment — after a moment, after a while

Il lui faudra un petit moment pour terminer. — It'll take him a while to finish.

Un moment et je suis à vous. — I'll be with you in a moment.

par moments — at times, now and then

Elle se sent seule par moments. — She feels lonely at times.

n'avoir pas un moment à soi — not to have a moment to oneself

pour un bon moment — for a good while

à un certain moment — at some point, at one moment

à un moment donné — at a certain point

à quel moment? — when exactly?

au moment de — at the time of

sur le moment — at the time

Sur le moment je n'ai rien dit. — At the time I didn't say anything.

Il a quitté la région au moment où l'économie s'effondrait. — He left the area at a time when the economy was collapsing.

au même moment — at the same time, at the same moment

À ce moment-là, je devrai partir plus tôt. — In that case I'll have to leave earlier.

du moment où; du moment que — seeing that, since

ce n'est pas le moment — this is not the right time

d'un moment à l'autre — any time, any time now

Il nous dérange à tout moment pour des riens. — He's constantly bothering us about silly little things.

pour le moment — for the moment, for the time being

Nous ne pensons pas déménager pour le moment. — We're not thinking of moving for the moment.

en ce moment — at the moment

Nous avons beaucoup de travail en ce moment. — We have a lot of work at the moment.

from the beginning — desde el principio

the flight from Madrid — el vuelo procedente de Madrid

I'm from Texas — soy de Texas

from here you can see the river — desde aquí se puede ver el río

2cm from the edge — a 2cm del borde

we're still three hours from Tulsa — todavía faltan tres horas para llegar a Tulsa

from today — a partir de hoy, desde hoy

from the moment we met — desde el momento en que nos conocimos

50 years/an hour from now — dentro de 50 años/una hora

we are only minutes from takeoff! — estamos a pocos minutos del despegue!

a letter from my lawyer — una carta de mi abogado

that's enough from you! — basta!, cállate!

you can tell him that from me! — puedes decírselo de mi parte!

have you heard from her? — ¿has tenido noticias suyas?

we heard from Sam that... — nos enteramos por Sam de que...

a drawing from life — un dibujo del natural

from... to...; they flew from New York to Lima volaron de Nueva York a Lima; they stretch from Derbyshire to the borders of Scotland se extienden desde el condado de Derbyshire hasta el sur de Escocia; from door to door de puerta en puerta; we work from nine to five trabajamos de nueve a cinco; I'll be in Europe from June 20 to 29 voy a estar en Europa desde el 20 hasta el 29 de junio; from $50 to $100 — entre 50 y 100 dólares

his eyes were red from crying — tenía los ojos rojos de tanto llorar

from experience I would say that... — según mi experiencia diría que...

from the cupboard/shelf — del armario/estante

5 from 10 is 5 — 10 menos 5 es 5

if you take 5 from 10 — si le restas 5 a 10

from above/below — desde arriba/abajo

he crawled out from under the table — salió gateando de debajo de la mesa

the lady from across the street — la señora de enfrente

where are you from? — ¿de dónde eres?

where has he come from? — ¿de dónde ha venido?

he comes from Segovia — es de Segovia

he had gone from home — se había ido de su casa

the train from Madrid — el tren de Madrid, el tren procedente de Madrid

from London to Glasgow — de Londres a Glasgow

from house to house — de casa en casa

from A to Z — de A a Z, desde A hasta Z

from now on — de aquí en adelante

from that time — desde aquel momento

(as) from Friday — a partir del viernes

from a child, from childhood — desde niño

from time to time — de vez en cuando

the hotel is 1km from the beach — el hotel está a 1km de la playa

a long way from home — muy lejos de casa

to be far from the truth — estar lejos de la verdad

a letter from my sister — una carta de mi hermana

a telephone call from Mr Smith — una llamada de parte del Sr. Smith

a message from him — un mensaje de parte de él

tell him from me — dile de mi parte

to drink from a stream/from the bottle — beber de un arroyo/de la botella

we learned it from him — lo aprendimos de él

we learned it from a book — lo aprendimos en un libro

a quotation from Shakespeare — una cita de Shakespeare

to steal sth from sb — robar algo a algn

to pick sb from the crowd — escoger a algn de la multitud

I'll buy it from you — te lo compraré

take the gun from him! — ¡quítale el revólver!

one of the best performances we have seen from him — uno de los mejores papeles que le hayamos visto

painted from life — pintado del natural

prices range from £10 to £50 — los precios varían entre 10 y 50 libras

there were from 10 to 15 people there — había allí entre 10 y 15 personas

things went from bad to worse — las cosas fueron de mal en peor

the interest rate increased from 6% to 10% — la tasa de interés ha subido del 6 al 10 por ciento

he went from office boy to director in five years — pasó de ser recadero a director en cinco años

to be different from sb — ser distinto de algn

he can't tell red from green — no distingue entre rojo y verde

to know good from bad — saber distinguir entre el bien y el mal, saber distinguir el bien del mal

to act from conviction — obrar por convicción

from sheer necessity — por pura necesidad

weak from hunger — debilitado por el hambre

from what I can see — por lo que veo

from what he says — por lo que dice, según lo que dice

from experience — por experiencia

to die from exposure — morir de frío

to shelter from the rain — protegerse de la lluvia

to escape from sth/sb — escapar de algo/algn

to prevent sb from doing sth — impedir a algn hacer algo

from above — desde arriba

from afar — desde lejos

from among the crowd — de entre la multitud

from inside/outside the house — desde dentro/fuera de la casa

from the beginning — desde el principio

the flight from Madrid — el vuelo procedente de Madrid

I'm from Texas — soy de Texas

from here you can see the river — desde aquí se puede ver el río

2cm from the edge — a 2cm del borde

we're still three hours from Tulsa — todavía faltan tres horas para llegar a Tulsa

from today — a partir de hoy, desde hoy

from the moment we met — desde el momento en que nos conocimos

50 years/an hour from now — dentro de 50 años/una hora

we are only minutes from takeoff! — estamos a pocos minutos del despegue!

a letter from my lawyer — una carta de mi abogado

that's enough from you! — basta!, cállate!

you can tell him that from me! — puedes decírselo de mi parte!

have you heard from her? — ¿has tenido noticias suyas?

we heard from Sam that... — nos enteramos por Sam de que...

a drawing from life — un dibujo del natural

from... to...; they flew from New York to Lima volaron de Nueva York a Lima; they stretch from Derbyshire to the borders of Scotland se extienden desde el condado de Derbyshire hasta el sur de Escocia; from door to door de puerta en puerta; we work from nine to five trabajamos de nueve a cinco; I'll be in Europe from June 20 to 29 voy a estar en Europa desde el 20 hasta el 29 de junio; from $50 to $100 — entre 50 y 100 dólares

his eyes were red from crying — tenía los ojos rojos de tanto llorar

from experience I would say that... — según mi experiencia diría que...

from the cupboard/shelf — del armario/estante

5 from 10 is 5 — 10 menos 5 es 5

if you take 5 from 10 — si le restas 5 a 10

from above/below — desde arriba/abajo

he crawled out from under the table — salió gateando de debajo de la mesa

the lady from across the street — la señora de enfrente

for a moment or two — einen kurzen Augenblick

for a few moments — ein paar Augenblicke

for a moment — einen Moment [lang]

not for a moment — keinen Moment [lang]

of moment — von Bedeutung

of little/no moment — von geringer/ohne Bedeutung

there were one or two moments when I thought... — ein paar Mal dachte ich...

from moment to moment — zusehends, von Minute zu Minute

at the moment — im Augenblick, momentan

at the moment when... — zu dem Zeitpunkt, als...

not at the or this moment — im Augenblick or zurzeit nicht

at the moment of impact —

at the last moment — im letzten Augenblick

for the moment — im Augenblick, vorläufig

for a moment — (für) einen Moment

not for a or one moment... — nie(mals)...

I didn't hesitate for a moment — ich habe keinen Augenblick gezögert

in a moment — gleich

in a moment of madness — in einem Anflug von geistiger Umnachtung

it was all over in a moment or in a few moments — das ganze dauerte nur wenige Augenblicke

half a moment!, one moment! — einen Moment!

just a moment!, wait a moment! — Moment mal!

I shan't be a moment — ich bin gleich wieder da

I have just this moment heard about it — ich habe es eben or gerade erst erfahren

we haven't a moment to lose — wir haben keine Minute zu verlieren

not a moment too soon — keine Minute zu früh, in letzter Minute

not a moment's peace or rest — keine ruhige Minute

one moment she was laughing, the next she was crying — zuerst lachte sie, einen Moment später weinte sie

the moment it happened — (in dem Augenblick,) als es passierte

the moment I saw him I knew... — als ich ihn sah, wusste ich sofort...

tell me the moment he comes — sagen Sie mir sofort Bescheid, wenn er kommt

the moment of truth — die Stunde der Wahrheit

he is the man of the moment — er ist der Mann des Tages

of little moment — bedeutungslos, unwichtig

barely a moment had elapsed... — es war kaum eine Minute vergangen...

for a moment or two — einen kurzen Augenblick

for a few moments — ein paar Augenblicke

this is the moment! — dies ist der geeignete Augenblick!

at the precise moment she came in... — genau in dem Augenblick, als sie hereintrat,...

for a moment — einen Moment [lang]

not for a moment — keinen Moment [lang]

the moment of truth — die Stunde der Wahrheit

at the moment — im Augenblick; momentan

have you got a moment? — hast du mal einen Augenblick Zeit?

be the man of the moment — der Mann des Tages sein

of moment — von Bedeutung

of little/no moment — von geringer/ohne Bedeutung